Contrairement aux idées qu’avancent notamment Susan K. Harris et Sabine Haenni, le réalisme littéraire américain est un genre tout à fait approprié pour décrire la vie d’immigrants au tournant du vingtième siècle dans toutes ses subjectivités – parce qu’il recourt à des dialectes qui ne permettent pas de donner accès à l’intériorité des personnages ou parce qu’il s’orientait toujours vers des normes propres aux classes moyennes reléguant les immigrants à la marge. Cet article propose une autre manière de lire la littérature émanant de l’immigration à partir de Yekl, l’histoire du New York Yiddish d’Abraham Cahan. Yekl est lu comme un récit dont la dimension réaliste et le désir d’interpréter la culture yiddish américaine pour un public larg...
Elemente Einer Studie über den Judäo-Elsässischen Humor. Die Juden der elsässischen Dörfer entwicke...
Although there is a wide variety of writers in American literature, it can be said that immigrant wr...
By the end of this century, well over half of the world’s languages will disappear. Analyzing how mi...
Le processus de construction identitaire de tout membre d’une minorité culturelle connaît deux phase...
“Far, far away from our areas, somewhere beyond the Mountains of Darkness, on the other side of the ...
Yiddish parody was ubiquitous and inescapable. It marked the fault lines of Jewish modernity—the tor...
(Translated by the author) Jewish oral traditions in Yiddish comprise, along with other speech event...
Der Proceß in Yiddish, or the Importance of being Humorous — The article argues for a "humorous" Fra...
Most scholars agree that Jewish humour is a relatively modern phenomenon born out of the unique Jewi...
Beginning from the premise that humor plays a prominent role in the construction of group and indivi...
In 2000, W.W. Norton and Company released a new English-language edition of Joseph Roth’s 1927 compi...
Beginning from the premise that humor plays a prominent role in the construction of group and indivi...
La question essentielle de la littérature juive américaine est de savoir comment intégrer les deux t...
In his preface, J. Baumgarten shows to what extent the ways in which Yiddish studies are conducted a...
Comparer les nouvelles de l’auteur américain Bernard Malamud et celles de son contemporain polonais ...
Elemente Einer Studie über den Judäo-Elsässischen Humor. Die Juden der elsässischen Dörfer entwicke...
Although there is a wide variety of writers in American literature, it can be said that immigrant wr...
By the end of this century, well over half of the world’s languages will disappear. Analyzing how mi...
Le processus de construction identitaire de tout membre d’une minorité culturelle connaît deux phase...
“Far, far away from our areas, somewhere beyond the Mountains of Darkness, on the other side of the ...
Yiddish parody was ubiquitous and inescapable. It marked the fault lines of Jewish modernity—the tor...
(Translated by the author) Jewish oral traditions in Yiddish comprise, along with other speech event...
Der Proceß in Yiddish, or the Importance of being Humorous — The article argues for a "humorous" Fra...
Most scholars agree that Jewish humour is a relatively modern phenomenon born out of the unique Jewi...
Beginning from the premise that humor plays a prominent role in the construction of group and indivi...
In 2000, W.W. Norton and Company released a new English-language edition of Joseph Roth’s 1927 compi...
Beginning from the premise that humor plays a prominent role in the construction of group and indivi...
La question essentielle de la littérature juive américaine est de savoir comment intégrer les deux t...
In his preface, J. Baumgarten shows to what extent the ways in which Yiddish studies are conducted a...
Comparer les nouvelles de l’auteur américain Bernard Malamud et celles de son contemporain polonais ...
Elemente Einer Studie über den Judäo-Elsässischen Humor. Die Juden der elsässischen Dörfer entwicke...
Although there is a wide variety of writers in American literature, it can be said that immigrant wr...
By the end of this century, well over half of the world’s languages will disappear. Analyzing how mi...